Currently code coverage reporting for Swift code is broken. There is a radar open for this: rdr://15121260
This bug is preventing .gcov records from being generated.

If you are wanting to track test code coverage for your Swift code, please dup rdr://15121260 to help Apple assess the number of developers impacted by this issue.